La grande tela nella parrocchiale di Travagliato, a lungo attribuita a Vincenzo Civerchio, che ritrae Cristo a terra mentre viene trascinato verso il Calvario, è oggetto in occasione del restauro di un’originale analisi multidisciplinare, che unisce le novità dell’analisi storico-critica alla profonda riflessione teologica intorno al dipinto suggerita alcuni anni fa da Bernhard Casper.
INDICE Don M. Metelli, Introduzione
- Comitato Operazione Civerchio, Una comunità e il suo capolavoro Prima parte. I dipinti e il restauro. M. Marubbi, Le tele quattrocentesche di Travagliato: Civerchio, De Fedeli e qualche questione aperta
- V. Volta, L’antica parrocchiale di Travagliato
- G. Rodella, Un sorprendente monumento pittorico
- A. Belloni, C. Valzelli, Il restauro: progetto ed esecuzione
- P. Artoni, Il disegno dell’origine e le cicatrici del tempo. L’esito delle analisi riflettografiche
- M.A. Lazzari, C. Merlo, Il restauro: determinazione dei materiali e precisazioni sulla tecnica esecutiva
- F. Andreis, “Cantiere Civerchio”, scintille d’arte per i giovani Seconda parte. Le immagini Terza parte. Lo sguardo filosofico e teologico. F. Nodari, La portata di unatheologiamonumentale fondata sull’evento
- B. Casper, Tre considerazioni ermeneutico-fenomenologiche e teologiche: La Salita al Calvario; L'Assunzione; Il quadro e il suo pittore Elenco dei benefattori
