Una nuova guida, riccamente illustrata, alla fortezza realizzata nel Trecento dai Della Scala e giunta con poche modificazioni fino al nostro secolo. Nel libro, promosso dal Polo Museale Regionale della Lombardia, le indicazioni per la visita sono seguite da un’ampia ricognizione sulle vicende e le caratteristiche del monumento, fondata su una nuova chiave di lettura che aggiorna molte ipotesi del passato sulla storia e la data di costruzione del castello.
INHALTSVERZEICHNIS Einführung LEITFADEN FÜR DEN BESUCHER. Der Eingang
- Der Haupthof (Der Waffenplatz)
- Die südlichen Ravelins
- Der Nebenhof
- Die Wehrgänge
- Der bewohnbare Bergfried
- Der Hof des Hafenbeckens (ein “Turnierplatz”?)
- Das Hafenbecken DIE GESCHICHTE. Sirmione bis zur Epoche der Stadtrepublik
- Die Scaliger (1259-1387)
- Die Della Scala und die Organisation des Gebiets
- Sirmione zu Zeiten der Scaliger und die Befestigungen
- Das Zeitalter der Visconti (1387-1404)
- Die Herrschaft Venedigs ab 1405
- Die kurze Herrschaft der Gonzaga (1509-1515)
- Die Herrschaft Venedigs vom 16. Jahrhundert bis 1797
- Das neunzehnte Jahrhundert. Die Eroberung durch die Franzosen, die Herrschaft Österreichs und der Anschluss an das Königreich Italien (1797-1861)
- Das zwanzigste und einundzwanzigste Jahrhundert DIE BURG VON GESTERN BIS HEUTE. Burg oder Festung?
- Das Stadttor
- Die Bauphasen. Die kritische Debatte
- Datierung der Festung
- Morphologie der Festung und Bautechniken
- Häfen und Hafenbecken im Mittelalter. Die aussergewöhnliche Architektur von Sirmione
- Die Burggrosse
- Die Restaurierung nach dem Ersten Weltkrieg VERTIEFUNGEN. Die Katharer
- Der Krieg im 14. Jahrhundert
- Die Festungsbaumeister zu Zeiten der Scaliger
- Guelfen und Ghibellinen
- Die Wappen
- Der Verputz
- Das Lapidarium
- Der Technische Service für Taucherarchäologie (S.T.A.S.) und die Mittelalterlichen Einbäume
- Die Ikonographie der Burg Bibliographie
